L'ÉLÉGANCE DU HÉRISSON (Muriel Barbery) (Gallimard)

Julie avait raison: ce livre est vraiment bien écirt. Enfin, disons qu'elle et moi semblons avoir les mêmes goûts ou partageons une opinion semblable sur le "bien écrit". J'avais cependant arrêté ma lecture à la page 33 parce que, sans que ça ne nuise à la compréhension, je ne suis pas habituée d'être confrontée à cinq mots que je ne connais pas en si peu de pages. Julie m'a demandé quels étaient ces mots. Les voici dans leur contexte:

"Dans un monde où l'hubris du désir sera muselée ..."
"... en espérant que la dysphonie des deux phrases .. " (plus facile d'appréhender le sens ici)
"... quand, comme moi, on a le niveau d'une khâgneuse ..."
"Mon côté japonais penche évidemment pour le seppuku."
"Il s'agit d'un incunable .."

Après avoir consulté un dictionnaire (sur Internet, c'est tellement plus rapide), j'ai enfin repris ma lecture. Et même si j'en suis encore aux premières pages, je me permets de vous citer quelques lignes que j'ai eu beaucoup de plaisir à lire.

"On croit à tort que l'éveil de la conscience coïncide avec l'heure de notre première naissance, peut-être parce que nous n'arrivons pas à imaginer d'autre état vivant que celui-là. Il nous semble que nous avons toujours vu et senti, et forts de cette croyance, nous identifions dans la venue au monde l'instant décisif où naît la conscience. Que, pendant cinq années, une petite fille prénommée Renée, mécanisme perceptif opérationnel doué de vision, d'audition, d'olfaction, de goût et de tact, ait pu vivre dans la parfaite inconscience d'elle-même et de l'univers, est un démenti à cette théorie hâtive. Car pour que la conscience advienne, il faut un nom.
Or, par un concours de circonstances malheureux, il apparaît que nul n'avait songé à me donner le mien."

C'est pas beau çà?